The Bottom Line

Making AppleScript work in CLI tools requires:

  1. An embedded Info.plist for identity
  2. Proper entitlements for permissions
  3. Correct code signing
  4. Optional: responsibility_spawnattrs_setdisclaim for cleaner permission dialogs